Haustveit G, Torheim B, Fystro D, Eidem T, Sandvik M
Biomaterials. 1984 Mar;5(2):75-80. doi: 10.1016/0142-9612(84)90004-8.
Rubber and plastic parts of medical devices were applied to human cell monolayers either directly or as aqueous extracts made at different time/temperature conditions. Thirteen rubber and twelve plastic samples were tested. The cultures were observed and photographed by use of a microscope with a camera before and after treatment with the test materials. The toxicity of the specimens was evaluated by comparison of the photographs. Alterations or disappearance of the cells or inhibited growth were interpreted as toxic effects of the materials. Twelve of the rubber and six of the plastic samples were evaluated as toxic in one or more of the systems.
医疗设备的橡胶和塑料部件直接或作为在不同时间/温度条件下制成的水提取物应用于人类细胞单层。测试了13个橡胶样品和12个塑料样品。在用测试材料处理之前和之后,使用带相机的显微镜对培养物进行观察和拍照。通过比较照片来评估标本的毒性。细胞的改变或消失或生长受抑制被解释为材料的毒性作用。12个橡胶样品和6个塑料样品在一个或多个系统中被评估为有毒。