Soboll S, Gründel S, Schwabe U, Scholz R
Eur J Biochem. 1984 May 15;141(1):231-6. doi: 10.1111/j.1432-1033.1984.tb08180.x.
The uncoupling-like effect of fatty acids [ Scholz , R., Schwabe , U., and Soboll , S. (1984) Eur. J. Biochem. 141, 223-230] was further substantiated in experiments with perfused rat livers by two ways: firstly the kinetics of changes in metabolic rates (oxygen consumption, ketogenesis, fatty acid oxidation) were analysed; secondly subcellular contents of adenine nucleotides and pH gradients across the mitochondrial membrane were determined following fractionation of freeze-fixed and dried tissues in non-aqueous solvents. The following results were obtained. The relaxation kinetics of the increase in oxygen consumption following fatty acid infusion revealed two components, a rapid one with a half-time around 10 s and a slow one with a half-time of more than 100 s. The rapid component was similar to the kinetics of fatty acid oxidation (ketogenesis and 14CO2 production from labelled fatty acids) whereas the half-time of the slow component was in the range of half-times observed with the increase in oxygen consumption following addition of carbonylcyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone. In the presence of fatty acids, the cytosolic ATP concentrations and ATP/ADP ratios decreased, whereas the corresponding parameters for the mitochondrial space were either increased (oleate) or decreased (octanoate). The effects of oleate were dependent on the albumin concentrations in the perfusate. The normally large difference between cytosolic and mitochondrial ATP/ADP ratios became smaller. Similar observations were obtained with uncoupling agents. The pH gradient across the mitochondrial membrane as calculated from the subcellular distribution of 5,5 dimethyl[2-14C]oxazolidine-2,4-dione was inversed following the addition of both carbonylcyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone and fatty acids, i.e. the mitochondrial matrix became more acidic than the cytosol. The pH gradient was not affected when oleate was added in the presence of high albumin concentrations. The data support the hypothesis that the increase in hepatic oxygen consumption due to octanoate or oleate is, in part, caused by a mechanism similar to uncoupling of oxidative phosphorylation. This mechanism seems not to be an artifact of isolated systems; it may be of physiological importance for processes in which reducing equivalents are removed independently of the ATP demand of the hepatocyte.
脂肪酸的解偶联样效应[朔尔茨,R.,施瓦贝,U.,和索博尔,S.(1984年)《欧洲生物化学杂志》141卷,223 - 230页]在灌注大鼠肝脏实验中通过两种方式得到进一步证实:首先,分析代谢率变化(耗氧量、生酮作用、脂肪酸氧化)的动力学;其次,在非水溶剂中对冷冻固定和干燥的组织进行分级分离后,测定腺嘌呤核苷酸的亚细胞含量以及跨线粒体膜的pH梯度。得到了以下结果。脂肪酸注入后耗氧量增加的弛豫动力学显示出两个成分,一个快速成分,半衰期约为10秒,一个缓慢成分,半衰期超过100秒。快速成分与脂肪酸氧化(生酮作用以及标记脂肪酸产生14CO2)的动力学相似,而缓慢成分的半衰期与添加羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙后耗氧量增加所观察到的半衰期范围相同。在脂肪酸存在的情况下,胞质ATP浓度和ATP/ADP比值降低,而线粒体空间的相应参数要么增加(油酸盐)要么降低(辛酸盐)。油酸盐的效应取决于灌注液中的白蛋白浓度。胞质和线粒体ATP/ADP比值通常存在的较大差异变小。用解偶联剂也得到了类似的观察结果。根据5,5 - 二甲基[2 - 14C]恶唑烷 - 2,4 - 二酮的亚细胞分布计算得出的跨线粒体膜pH梯度,在添加羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙和脂肪酸后发生反转,即线粒体基质比胞质更酸性。当在高白蛋白浓度存在下添加油酸盐时,pH梯度不受影响。这些数据支持了这样的假设,即辛酸或油酸导致的肝脏耗氧量增加部分是由一种类似于氧化磷酸化解偶联的机制引起的。这种机制似乎不是分离系统的人为产物;它可能对肝细胞中还原当量独立于ATP需求而被去除的过程具有生理重要性。