Hawkins G S, Reifenrath W G
Fundam Appl Toxicol. 1984 Apr;4(2 Pt 2):S133-44. doi: 10.1016/0272-0590(84)90145-3.
An in vitro apparatus was developed to determine the evaporation and percutaneous penetration of radiolabeled chemicals applied to pig skin. The dermal side of the skin was mounted on a penetration cell. Appearance of radioactivity in the fluid flowing past the dermal side of the skin indicated percutaneous penetration. An evaporation manifold, with replaceable vapor traps, was mounted on the stratum corneum side of the skin. Using the model, the influence of a number of factors (storage conditions, flow rate and composition of fluid in the penetration cell, and temperature and humidity of air flowing through the evaporation manifold) on the disposition of chemicals on the skin was determined. The percutaneous penetration and evaporation of N,N-diethyl-m-toluamide were determined on skin samples immediately after excision and after a freezing period of 1 to 6 weeks at -80 degrees C. Progressively greater percutaneous penetration values were associated with samples which had the greater storage times. Thereafter, only fresh skin was used. When the penetration cell flow was increased from 5 to 10 ml/hr of Tyrodes solution, or when porcine serum was substituted for Tyrodes solution as the fluid flowing through the penetration cell, no significant difference was found in total percutaneous penetration of several control compounds. However, total percutaneous penetration of N,N-diethyl-m-toluamide more than doubled when the air temperature was increased from 20 to 32 degrees C, whereas total evaporation decreased. Increasing the humidity of air flowing through the evaporation manifold enhanced the percutaneous penetration of polar organic compounds but had little effect of the percutaneous penetration of highly lipid soluble organic compounds. Using the model under standardized conditions, the percutaneous penetration of 10 control compounds (N,N-diethyl-m-toluamide, benzoic acid, caffeine, three steroids, and four insecticides) were found to correlate with the corresponding published values for man (r = 0.77, p = 0.05). The skin disposition of the nerve agent analog (diisopropylfluorophosphate, DFP) and simulant (diethyl malonate) was determined using the model. When applied to the skin at a dose of 0.1 mg/cm2, DFP and diethyl malonate were lost from the skin surface mainly by evaporation. Skin penetration was limited due to loss by evaporation.
开发了一种体外装置,用于测定涂抹于猪皮上的放射性标记化学物质的蒸发和经皮渗透情况。皮肤的真皮面安装在渗透池中。流经皮肤真皮面的流体中出现放射性表明发生了经皮渗透。一个带有可更换蒸汽阱的蒸发歧管安装在皮肤的角质层一侧。利用该模型,确定了许多因素(储存条件、渗透池中流体的流速和成分以及流经蒸发歧管的空气的温度和湿度)对化学物质在皮肤上分布的影响。在皮肤样本切除后立即以及在-80℃冷冻1至6周后,测定了N,N-二乙基间甲苯胺的经皮渗透和蒸发情况。储存时间越长的样本,经皮渗透值逐渐越高。此后,仅使用新鲜皮肤。当渗透池中的流速从5毫升/小时增加到10毫升/小时的台氏液时,或者当用猪血清替代台氏液作为流经渗透池的流体时,几种对照化合物的总经皮渗透没有发现显著差异。然而,当空气温度从20℃升高到32℃时,N,N-二乙基间甲苯胺的总经皮渗透增加了一倍多,而总蒸发量减少。增加流经蒸发歧管的空气湿度可增强极性有机化合物的经皮渗透,但对高度脂溶性有机化合物的经皮渗透影响不大。在标准化条件下使用该模型,发现10种对照化合物(N,N-二乙基间甲苯胺、苯甲酸、咖啡因、三种类固醇和四种杀虫剂)的经皮渗透与已发表的人体相应值相关(r = 0.77,p = 0.05)。使用该模型确定了神经毒剂类似物(二异丙基氟磷酸酯,DFP)和模拟物(丙二酸二乙酯)在皮肤上的分布情况。当以0.1毫克/平方厘米的剂量涂抹于皮肤上时,DFP和丙二酸二乙酯主要通过蒸发从皮肤表面流失。由于蒸发导致的损失,皮肤渗透受到限制。