McLeod K W, Pinder J E, Watts J R
Health Phys. 1984 Jun;46(6):1205-11. doi: 10.1097/00004032-198406000-00004.
Tobacco, an important crop in the southeastern United States, can potentially contribute via the inhalation pathway to the dose-to-man from radionuclides. To evaluate this potential dose-to-man from the interception and retention of Pu aerosols, a tobacco crop was grown near a chemical separations facility at the Savannah River Plant (SRP) which releases Pu to the atmosphere. Average leaf 238Pu and 239, 240Pu concentrations were 9.8 and 5.1 fCi /g X dry wt, respectively. These concentrations indicate that 2.5% of the deposition occurring during the tobacco growth period was on merchantable leaves. Leaf Pu concentrations were slightly greater than Pu concentration of stem tissue. Tobacco grown near the facility had 10 times higher Pu concentrations than that grown off the SRP. Pu concentrations of tobacco were similar to other broadleaf crops. Dose commitment would be 1000 times greater for tobacco usage than wheat or soybean consumption when these crops were all grown under identical Pu deposition situations.
烟草是美国东南部的一种重要作物,通过吸入途径,它可能会增加人体从放射性核素中摄取的剂量。为了评估烟草作物对钚气溶胶的截留和吸附可能给人体带来的剂量,在萨凡纳河工厂(SRP)的一个化学分离设施附近种植了烟草,该设施会向大气中释放钚。烟草叶片中钚-238和钚-239、钚-240的平均浓度分别为9.8和5.1微微居里/克干重。这些浓度表明,在烟草生长期间,有2.5%的沉降物附着在适销叶片上。叶片中的钚浓度略高于茎组织中的钚浓度。在该设施附近种植的烟草的钚浓度比在萨凡纳河工厂外种植的烟草高10倍。烟草中的钚浓度与其他阔叶作物相似。当这些作物都在相同的钚沉降情况下种植时,烟草使用造成的剂量负担将比小麦或大豆消费造成的剂量负担大1000倍。