Honig G R, Shamsuddin M, Vida L N, Mompoint M, Valcourt E, Bowie L J, Jones E C, Powers P A, Spritz R A, Guis M
J Clin Invest. 1984 Jun;73(6):1740-9. doi: 10.1172/JCI111382.
A new hematologic syndrome with phenotypic features of mild Hb H disease was identified in three children from two unrelated black American families. Erythrocytes from each of these children contained Hb H (beta 4) and Hb Barts (gamma 4), as well as a slowly migrating hemoglobin fraction that made up 7-10% of the total hemoglobin. The parents of the affected children all showed mild thalassemia-like changes, with one of the parents in each family also expressing the variant hemoglobin; in the latter individuals the mutant alpha-chains made up less than 2% of the total, and were present mainly or exclusively in combination with delta-chains in the form of a slowly migrating Hb A2. Purified Hb Evanston showed an increased oxygen affinity, but its Bohr effect, cooperativity, and 2,3-diphosphoglycerate effect were normal. The mutant hemoglobin appeared to have normal stability to heat and to isopropanol, and the stability of its alpha-chain in an extended time course synthesis study also appeared to be similar to that of alpha A. However, the results from short-term globin synthesis studies, and from mRNA translation in vitro, suggest that the two types of alpha-chains were synthesized at relatively equal rates, with a major fraction of the newly synthesized variant alpha-chains undergoing rapid catabolism. The hematologic data taken in combination with DNA hybridization and globin synthesis findings indicate that the proposita in each of these families has the genotype--, alpha A/--, alpha Ev. These observations suggest that two separate mechanisms are contributing to the alpha-thalassemia-like expression of Hb Evanston : the newly synthesized alpha EV-chains are unstable and are subject to early proteolytic destruction; and the mutant alpha-allele is linked to an alpha-globin gene deletion.
在两个无亲缘关系的美籍黑人家庭的三名儿童中,发现了一种具有轻度血红蛋白H病表型特征的新血液学综合征。这些儿童的红细胞均含有血红蛋白H(β4)和血红蛋白Barts(γ4),以及一种迁移缓慢的血红蛋白组分,该组分占总血红蛋白的7 - 10%。患病儿童的父母均表现出轻度地中海贫血样改变,每个家庭中有一位家长也表达这种变异血红蛋白;在后者个体中,突变的α链占总量不到2%,主要或仅以迁移缓慢的血红蛋白A2形式与δ链结合存在。纯化的埃文斯顿血红蛋白显示氧亲和力增加,但其玻尔效应、协同性和2,3 - 二磷酸甘油酸效应正常。该突变血红蛋白对热和异丙醇似乎具有正常稳定性,在延长时间的合成研究中其α链的稳定性也似乎与αA相似。然而,短期珠蛋白合成研究以及体外mRNA翻译的结果表明,两种类型的α链合成速率相对相等,新合成的变异α链大部分经历快速分解代谢。结合DNA杂交和珠蛋白合成结果的血液学数据表明,这些家庭中的先证者均具有基因型--, αA/--, αEv。这些观察结果表明,有两种不同机制导致了埃文斯顿血红蛋白类似α地中海贫血的表达:新合成的αEv链不稳定,易受早期蛋白水解破坏;突变的α等位基因与α珠蛋白基因缺失相关。