Slutsky R A, Andre M P, Mattrey R F, Brahme F J
J Nucl Med. 1984 Jan;25(1):38-41.
To assess the effects of renal ischemia and reperfusion on in vitro magnetic relaxation times (T1 = magnetization recovery, T2 = spin echo), we evaluated the spectroscopic characteristics of the renal cortex from 25 rabbits. Eight served as controls (Group 1), nine had one renal pedicle ligated for 1 hr (Group 2), and eight (Group 3) were occluded for 1 hr and reperfused for 30 min. For intra-animal comparison purposes, % H2O content, T1 (msec), and T2 (msec) of the ischemic (reperfused) kidney were normalized to the values from the normal kidney within the same animal. Renal ischemia consistently increased water content, which was exaggerated by reperfusion. In association with ischemia, T1 fell, and with reperfusion T1 lengthened. T2 increased with ischemia and declined from the peak ischemic effects with reperfusion.
为评估肾缺血和再灌注对体外磁弛豫时间(T1 = 磁化恢复,T2 = 自旋回波)的影响,我们对25只兔的肾皮质的光谱特征进行了评估。8只作为对照(第1组),9只将一侧肾蒂结扎1小时(第2组),8只(第3组)肾蒂阻断1小时后再灌注30分钟。为进行动物体内比较,将缺血(再灌注)肾的水含量百分比、T1(毫秒)和T2(毫秒)根据同一动物正常肾的值进行标准化。肾缺血持续增加水含量,再灌注会使其进一步增加。与缺血相关,T1下降,再灌注时T1延长。T2随缺血增加,并在再灌注时从缺血效应峰值下降。