Toi M, Matsuki K, Nakagami K, Hirono M, Niimoto M, Hattori T
Gan No Rinsho. 1984 May;30(5):519-23.
A patient with minute carcinoma associated with an atypical epithelial lesion (ATP) of the stomach is reported. The resected stomach from this 81-year-old male exhibited a 1.3 X 1.0 cm elevated ATP; microscopic examination revealed a minute (0.4 mm) carcinoma. The lesion was differentiated tubular adenocarcinoma and was suggestive of one-gland carcinoma. It consisted of one faveola in the upper half and multibranched , compound alveolar glands in the lower half, structurally mimicking the initial stage of intestinal metaplasia. The lesion existed in small metaplastic foci; the surface foveolar epithelia of the lesion showed no cancerous changes. These findings suggested that this minute carcinoma occurred in the initial stage of intestinal metaplasia.
报告了1例伴有胃非典型上皮病变(ATP)的微小癌患者。这位81岁男性患者切除的胃显示出一个1.3×1.0 cm的隆起性ATP;显微镜检查发现一个微小(0.4 mm)癌。病变为分化型管状腺癌,提示为单腺管癌。它由上半部分的一个腺窝和下半部分的多分支复合腺泡状腺体组成,在结构上模仿肠化生的初始阶段。病变存在于小的化生灶中;病变表面的腺窝上皮未显示癌变。这些发现提示该微小癌发生于肠化生的初始阶段。