Taketazu F, Sanada I, Ngamatsu N, Mukai R, Suetomo Y, Toyoda N, Takada M, Hida K, Kubota K, Maezawa M
Jpn J Med. 1984 May;23(2):139-43. doi: 10.2169/internalmedicine1962.23.139.
A 24-year-old woman was diagnosed as having hereditary elliptocytosis and post-transfusion hepatitis. On admission, a marked delay in indocyanine green (ICG) plasma clearance was noted while bromsulphalein excretion was almost normal. Even when her levels of serum bilirubin and transaminases were decreased to the normal ranges and a liver biopsy revealed no evidence of any liver cirrhosis or active hepatitis, ICG excretion still remained abnormal. These findings were compatible to those of constitutional ICG excretory defect.
一名24岁女性被诊断为患有遗传性椭圆形红细胞增多症和输血后肝炎。入院时,发现吲哚菁绿(ICG)血浆清除率明显延迟,而磺溴酞钠排泄基本正常。即使她的血清胆红素和转氨酶水平降至正常范围,且肝活检未发现任何肝硬化或活动性肝炎的证据,ICG排泄仍保持异常。这些发现与体质性ICG排泄缺陷相符。