Kalmin N D, Liles B A
Transfusion. 1984 May-Jun;24(3):240-1. doi: 10.1046/j.1537-2995.1984.24384225030.x.
As an adjunct to antibiotic therapy, granulocytes for infusion often are required within hours of the diagnosis of neonatal sepsis. The logistics of obtaining granulocytes by leukapheresis were evaluated in order to provide, at short notice, a low volume, highly concentrated product. An average of 4.0 X 10(9) granulocytes in a mean volume of 101.5 ml of plasma was collected after processing an average of 3 liters of blood from each of three donors. Following centrifugation of these products, the volume of the final products was reduced by an average of 54.3 percent, while only 10.2 percent of the granulocytes were lost. One of the products, containing 4.8 X 10(9) granulocytes in a volume of 44 ml, was infused into a 3.4 kg septic neonatal patient within 4 hours of receipt of the order by the blood bank. We conclude that it is possible to collect high concentrations of granulocytes for neonatal transfusion in a timely manner by following the protocol described in this report.
作为抗生素治疗的辅助手段,新生儿败血症诊断后数小时内通常就需要输注粒细胞。为了在短时间内提供低容量、高浓度的产品,对通过白细胞分离术获取粒细胞的后勤保障进行了评估。从三名供体每人平均采集3升血液进行处理后,平均在101.5毫升血浆中收集到4.0×10⁹个粒细胞。对这些产品进行离心后,最终产品的体积平均减少了54.3%,而仅有10.2%的粒细胞损失。其中一份产品,体积为44毫升,含有4.8×10⁹个粒细胞,在血库接到订单后4小时内输注给了一名体重3.4千克的败血症新生儿患者。我们得出结论,按照本报告所述方案,能够及时收集高浓度的粒细胞用于新生儿输血。