Pravdina N F, Podcherniaeva R Ia, Skovorodka V V, Galegov G A, Zhdanov V M
Vopr Virusol. 1984 Mar-Apr;29(2):152-4.
The transcriptase activity of original mouse-apathogenic strains of human (A/USSR/05/81) and animal (A/walrus/Massachusetts/1/80) influenza viruses and their pathogenic variants was studied. Also RNA-polymerase was studied in two types of antigenic recombinants produced by hybridization of the parental strains one of which (A/PR8/34) was pathogenic for mice. The nonpathogenic viruses under study were shown to have a low transcriptase activity, while pathogenic variants of these strains had a higher RNA-polymerase activity (1 1/2-3 times higher than in the original virus). All the recombinants tested, irrespective of their pathogenicity, had approximately similar transcriptase activity, 1 1/2-2 times higher than the enzymatic activity of the parental nonpathogenic virus.
对人源(A/苏联/05/81)和动物源(A/海象/马萨诸塞州/1/80)流感病毒的原始小鼠无致病性毒株及其致病性变体的转录酶活性进行了研究。还对由亲本毒株杂交产生的两种抗原重组体中的RNA聚合酶进行了研究,其中一种亲本毒株(A/PR8/34)对小鼠具有致病性。所研究的无致病性病毒显示转录酶活性较低,而这些毒株的致病性变体具有较高的RNA聚合酶活性(比原始病毒高1.5至3倍)。所有测试的重组体,无论其致病性如何,都具有大致相似的转录酶活性,比亲本无致病性病毒的酶活性高1.5至2倍。