Möhlen K, Brähler E
Z Psychosom Med Psychoanal. 1984;30(2):150-63.
In a catamnesis 4 years after surgery for duodenal ulcer the development of the bodily complaints and of the self-concept of 42 patients was investigated. The self-image of the duodenal ulcer patients 4 years after the operation was the same as before! An unsolved problem of aggression and a state of depression could be identified now as before. Characteristics, which describe self-esteem and confidence were found as highly stable--i.e. they were relatively independent of time and rater. The intestinal complaints in average showed a decrease. Nevertheless the total score of complaints--intestinal and nonintestinal --of the ulcer patients in comparison to a representative sample (Federal Republic of Germany and Berlin-West) was much higher. The main postoperative complaints still came from the intestinum . It could be shown, that in a large subgroup of patients had established a shift of the syndrome to pains in the limbs. The results are discussed under psychoanalytical- psychosomatical aspects.
在十二指肠溃疡手术后4年的随访中,对42例患者身体不适及自我概念的发展情况进行了调查。十二指肠溃疡患者术后4年的自我形象与术前相同!与之前一样,现在可以确定存在未解决的攻击性问题和抑郁状态。发现描述自尊和自信的特征非常稳定——也就是说,它们相对独立于时间和评估者。肠道不适平均有所减轻。然而,与一个代表性样本(德意志联邦共和国和西柏林)相比,溃疡患者的不适总分(包括肠道和非肠道不适)要高得多。术后主要不适仍来自肠道。结果表明,在很大一部分患者中,综合征已转变为肢体疼痛。从精神分析-身心方面对结果进行了讨论。