Heulin M H, Artur M, Geschier C, Straczek J, Vescovi G, Belleville F, Paysant P, Nabet P
Acta Endocrinol (Copenh). 1984 May;106(1):43-51. doi: 10.1530/acta.0.1060043.
Somatomedin activity is often measured by 35SO4 uptake in pelvic chick embryo cartilage. This assay gives good results when the somatomedin activity is measured in serum, but often gives uninterpretable results for purified somatomedin. An ultrafiltrate (UF 1000) obtained from human normal serum, added to the incubation medium allows measurement of biological somatomedin activity even when somatomedin is highly purified. UF 1000 contains some compounds of molecular weight lower than 1000 daltons. UF 1000 acts either when used simultaneously with somatomedin or in pre-incubation with cartilage before testing biological activity. So, we chose to use it in pre-incubation (1 h) at the optimal concentration of 10% (v/v), the standard curves being realized with normal serum retentates . In these conditions, the proper action of UF 1000 does not interfere with calculation of somatomedin activity. This method has enabled us to show that a diminution of serum somatomedin activity can be linked either to an anomaly of UF 1000 or to a somatomedin deficiency.
生长调节素活性通常通过测定雏鸡胚胎骨盆软骨对³⁵SO₄的摄取来衡量。当测定血清中的生长调节素活性时,该检测方法效果良好,但对于纯化的生长调节素,常常得出无法解释的结果。从人正常血清中获得的超滤物(UF 1000)添加到孵育培养基中,即使生长调节素高度纯化,也能测定其生物学活性。UF 1000含有一些分子量低于1000道尔顿的化合物。UF 1000在与生长调节素同时使用时或在测试生物学活性之前与软骨预孵育时均起作用。因此,我们选择在最佳浓度10%(v/v)下进行1小时的预孵育,用正常血清截留物绘制标准曲线。在这些条件下,UF 1000的正常作用不会干扰生长调节素活性的计算。该方法使我们能够证明血清生长调节素活性的降低可能与UF 1000异常或生长调节素缺乏有关。