Tolchin N, Roberts J L, Lewis E J
Nephron. 1978;21(3):137-45. doi: 10.1159/000181384.
The effects of respiratory gas mass-transfer by high-efficiency hemodialyzers with regard to respiratory status and acid-base balance were studied in three groups of patients. Patients dialyzed with acetate dialysate and a single pass delivery system (group I) and those dialyzed with the same dialysate and a recirculating single pass system (group II) had significant intradialytic decreases in PCO2 (p is less than 0.05), while patients hemodialyzed aginst a carbon dioxide/bicarbonate dialysate (group III) had no significant alterations in arterial PCO2. The massfransfer rate of carbon dioxide was 0.3 mM/min in group I and 0.2 mM/min in group II. The hypocapnia caused by dialyzer mass-transfer of carbon dioxide was associated with a significant drop in minute ventilation volume and a decrease in PO2 which was significant in group I (p is less than 0.05). Although bicarbonate mass-transfer reduced serum bicarbonate levels, the loss of carbon dioxide to the dialysate resulted in an increased arterial pH during dialysis.
在三组患者中研究了高效血液透析器进行呼吸气体传质对呼吸状态和酸碱平衡的影响。用醋酸盐透析液和单程输送系统进行透析的患者(第一组)以及用相同透析液和循环单程系统进行透析的患者(第二组),透析过程中PCO2显著降低(p<0.05),而用二氧化碳/碳酸氢盐透析液进行血液透析的患者(第三组)动脉PCO2无显著变化。第一组二氧化碳的传质速率为0.3 mM/分钟,第二组为0.2 mM/分钟。透析器二氧化碳传质引起的低碳酸血症与分钟通气量显著下降以及PO2降低有关,第一组中PO2降低显著(p<0.05)。尽管碳酸氢盐传质降低了血清碳酸氢盐水平,但二氧化碳向透析液的损失导致透析期间动脉pH值升高。