Pegelow K O, Belin L, Broman P, Heilborn H, Sundin B, Watson K
Allergy. 1984 May;39(4):275-90. doi: 10.1111/j.1398-9995.1984.tb00864.x.
In order to compare the safety and the efficacy of two grass pollen extracts made from the same starting material, i.e. equal proportions of cocksfoot and timothy, a 3-year study was made on patients with hay fever. One product was a dialysed aqueous extract of pollens which was chemically conjugated to activated sodium alginate ( Conjuvac ). The other was a pyridine-extracted alum-precipitated crude extract (Allpyral). Forty patients with classical hay fever were admitted to the study. All gave positive result to prick and nasal/conjunctival testing with extracts of both cocksfoot and timothy grass. Thirty-five patients completed all 3 years of the study. Seventeen/eighteen Allpyral-treated and 17/17 Conjuvac -treated patients were subjectively improved. There was no significant difference in symptom scores between the two groups. Challenge tests showed a tendency to reduced sensitivity to allergen in the Conjuvac -treated but not in the Allpyral-treated group. The median values for specific IgG and IgE showed the same pattern of reaction as seen in earlier studies of pollen hyposensitization. There was, however, a greater increase of grass-specific IgG in the Conjuvac -treated patients. No serious adverse effects were seen in any of the treatment groups, but there were slightly fewer side effects in the Conjuvac group.
为比较由相同起始原料(即等量的鸭茅和梯牧草)制成的两种草花粉提取物的安全性和有效性,对花粉热患者进行了一项为期3年的研究。一种产品是花粉的透析水提取物,它与活性海藻酸钠进行了化学偶联(Conjuvac)。另一种是吡啶提取的明矾沉淀粗提取物(Allpyral)。40例典型花粉热患者纳入研究。所有患者对鸭茅和梯牧草提取物的点刺试验及鼻/结膜试验均呈阳性。35例患者完成了全部3年的研究。接受Allpyral治疗的17/18例患者和接受Conjuvac治疗的17/17例患者主观症状有所改善。两组症状评分无显著差异。激发试验显示,Conjuvac治疗组对变应原的敏感性有降低趋势,而Allpyral治疗组无此现象。特异性IgG和IgE的中位数显示出与早期花粉减敏研究中相同的反应模式。然而,Conjuvac治疗组中草特异性IgG的增加幅度更大。任何治疗组均未出现严重不良反应,但Conjuvac组的副作用略少。