Campbell G D, Coalson J J, Johanson W G
Am Rev Respir Dis. 1984 Jun;129(6):974-8. doi: 10.1164/arrd.1984.129.6.974.
Although bacterial infection is very common in patients with adult respiratory distress syndrome (ARDS), the effects of infection on the clinical course of ARDS are unknown. We have studied the effects of gram-negative bacillary infections in 21 baboons during periods of prolonged anesthesia and ventilatory support. Sixteen animals received oleic acid, 0.04 to 0.06 ml/kg intravenously; 7 developed no infections, 5 developed nosocomial pneumonias, and 4 inadvertently received intravascular infusions of Serratia marcescens. Five uninjured animals were studied; all developed pneumonia. In the absence of infection, oleic-acid-induced lung injury was mild and all animals were successfully weaned. Uninjured animals that developed pneumonia demonstrated only mild abnormalities of lung function, but 4 of 5 died of complications of their infections. Gram-negative bacillary infections superimposed upon oleic acid injury produced rapid and marked deterioration of lung function. Acquired infection, either of the lung itself or at remote sites, may markedly worsen lung function in the presence of a previous lung injury.
尽管细菌感染在成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中非常常见,但感染对ARDS临床病程的影响尚不清楚。我们研究了21只狒狒在长时间麻醉和通气支持期间革兰氏阴性杆菌感染的影响。16只动物静脉注射0.04至0.06 ml/kg油酸;7只未发生感染,5只发生医院获得性肺炎,4只因意外接受了粘质沙雷氏菌的血管内输注。研究了5只未受伤的动物;所有动物均发生肺炎。在没有感染的情况下,油酸诱导的肺损伤较轻,所有动物均成功撤机。发生肺炎的未受伤动物仅表现出轻度的肺功能异常,但5只中有4只因感染并发症死亡。叠加在油酸损伤上的革兰氏阴性杆菌感染导致肺功能迅速且显著恶化。无论是肺部本身还是远处部位发生的获得性感染,在先前存在肺损伤的情况下,都可能使肺功能明显恶化。