Itoh K
Gan To Kagaku Ryoho. 1984 Jun;11(6):1332-9.
The first paper describing ultrasonically guided biopsy of the kidney was reported by Berlyne in 1961. The next important development was the production by Holm and Goldberg in 1972 of a special pilot transducer with a central cannula through which a fine needle could be introduced. The present author reported the definitive diagnosis of pancreatic carcinoma with percutaneous aspiration biopsy using contact compound scanning methods in 1977. A new para real time method has been recently the developed to allow needle puncture we through the pancreas, liver and gallbladder. The needles and commonly used have been 22 and 23-gauge and 15 or 20 cm in length. Cytological diagnosis of adenocarcinoma of the pancreas was made with an accuracy of 40 cases out of 45 (89%). That for the liver and gallbladder was 100%. On inserting the needle into the gallbladder for cytological examination, a biochemical analysis of bile juice , CEA and LDH, was performed, as for cases of pancreatic cyst. In gallbladder carcinoma, LDH and CEA showed significantly higher levels than in benign mass lesions. The merits of ultrasonic real time guidance for puncture technique are safety, ability of hitting a small target accurately, short time requirement, harmlessness and ease of use at the bedside.
1961年,伯利恩报道了第一篇描述超声引导下肾活检的论文。接下来的重要进展是1972年霍尔姆和戈德堡生产了一种特殊的导向换能器,其带有一个中央套管,通过该套管可以插入细针。1977年,本文作者报道了使用接触复合扫描方法经皮穿刺活检对胰腺癌进行确诊。最近开发了一种新的准实时方法,以允许通过胰腺、肝脏和胆囊进行针刺。常用的针为22号和23号,长度为15或20厘米。胰腺腺癌的细胞学诊断准确率为45例中的40例(89%)。肝脏和胆囊的诊断准确率为100%。在将针插入胆囊进行细胞学检查时,对胆汁进行了生化分析,检测了癌胚抗原(CEA)和乳酸脱氢酶(LDH),胰腺囊肿病例也是如此。在胆囊癌中,LDH和CEA水平明显高于良性肿块病变。超声实时引导穿刺技术的优点是安全、能够准确命中小目标、所需时间短、无害且便于在床边使用。