Edwards E A
Arch Surg. 1984 Jul;119(7):761-5. doi: 10.1001/archsurg.1984.01390190005001.
The human body, possessing no true end arteries, is capable of furnishing some collateral vessels for any arterial, venous, or lymphatic obstruction. In places, only capillary anastomoses are immediately available and ischemia may be profound. We have learned to support organs like the heart, brain, or liver while small communications enlarge to increase the flow of blood or lymph. Even in the retina, some success has been obtained by retrograde perfusion through the supra-orbital artery. Supplemental flow, ie, blood varying in content or pressure--such as bronchial blood substituting for pulmonary blood--carries some detriment in the form of diminished function or the rupture of thin-walled vessels.
人体没有真正的终末动脉,能够为任何动脉、静脉或淋巴管阻塞提供一些侧支血管。在某些部位,只有毛细血管吻合支可立即发挥作用,缺血可能会很严重。我们已经学会在小的交通支扩大以增加血液或淋巴流动时,对心脏、大脑或肝脏等器官进行支持。甚至在视网膜,通过眶上动脉逆行灌注也取得了一些成功。补充血流,即含量或压力不同的血液,如支气管血液替代肺血液,会以功能减退或薄壁血管破裂的形式带来一些损害。