Diggs L W
Aviat Space Environ Med. 1984 May;55(5):358-64.
Although the sickle cell trait (SCT) is usually a benign and innocuous carrier state or condition rather than a disease, those with the trait are capable of developing any and all types of vascular occlusive lesions that have been observed in patients with sickle cell anemia. Obstructive vascular lesions in individuals with SCT occur infrequently, but when they do occur they are disabling and may be life-threatening. Disabilities attributed to in vivo sickling have the potential of seriously impeding the success of military missions. When selecting recruits to be trained and assigned to special operations, consideration should be given to hyposthenuria, the possibility of hematuria and to exercise-induced syndromes. Exertion to the point of exhaustion in previously healthy individuals with SCT may cause sudden death, rhabdomyolysis, and acute tubular necrosis. In vivo sickling of erythrocytes is a superimposed and late contributory and complicating factor of exertional syndromes.
尽管镰状细胞性状(SCT)通常是一种良性且无害的携带状态而非疾病,但具有该性状的人有可能发生在镰状细胞贫血患者中观察到的任何类型的血管闭塞性病变。SCT个体中阻塞性血管病变很少发生,但一旦发生就会导致残疾,甚至可能危及生命。因体内镰状化导致的残疾有可能严重妨碍军事任务的成功执行。在选拔接受训练并被分配到特种作战部队的新兵时,应考虑低渗尿、血尿的可能性以及运动诱发综合征。先前健康的SCT个体过度劳累至疲惫不堪可能会导致猝死、横纹肌溶解和急性肾小管坏死。红细胞在体内的镰状化是运动诱发综合征的一个叠加的、后期起作用且使病情复杂化的因素。