Peters T J, Golding J, Lawrence C J, Fryer J G, Chamberlain G V, Butler N R
Early Hum Dev. 1984 Apr;9(3):225-39. doi: 10.1016/0378-3782(84)90033-1.
A comprehensive survey carried out at birth, data on mortality and a 5 year follow-up covering medical, educational and sociological aspects of child development were available for singleton births born in one week of April 1970. The survey at 5 years of age included 12363 children, 79.6% of the surviving cohort. An assessment has been made of the extent to which delay in the onset of regular respiration at birth is associated with the subsequent development of the child. Using the results of our previous investigations, the relationships between this delay and other factors known at the time of birth have been taken into account. The distributions of a large number of development variables were not significantly different for groups of children determined by respiratory delay at birth, but there was an association with mortality and cerebral palsy. In addition, there was an unexpected relationship between delayed onset of respiration and subsequent bronchitis. This association remained significant after controlling for possible confounding effects using linear modelling techniques.
对1970年4月某一周内出生的单胎婴儿进行了全面的出生调查,有关于死亡率的数据以及涵盖儿童发育医学、教育和社会学方面的5年随访数据。5岁时的调查涵盖了12363名儿童,占存活队列的79.6%。已对出生时正常呼吸开始延迟与儿童随后发育的关联程度进行了评估。利用我们之前调查的结果,考虑了这种延迟与出生时已知的其他因素之间的关系。对于根据出生时呼吸延迟确定的儿童组,大量发育变量的分布没有显著差异,但与死亡率和脑瘫存在关联。此外,呼吸开始延迟与随后的支气管炎之间存在意外的关系。使用线性建模技术控制可能的混杂效应后,这种关联仍然显著。