Neff C C, Mueller P R, Ferrucci J T, Dawson S L, Wittenberg J, Simeone J F, Butch R J, Papanicolaou N
Radiology. 1984 Aug;152(2):335-41. doi: 10.1148/radiology.152.2.6739795.
Transgression of the parietal pleura may occur during placement of interventional drainage catheters into the liver and upper abdomen, and occasionally results in lethal complications. In a review of nearly 2,000 such procedures, four deaths were found to be related directly to pleural transgression from biliary drainage. Therefore, the anatomy of the pleura pertinent to abdominal needle or catheter insertion was analyzed. In 14 cadavers examined after intercostal needle insertion into the liver, needles inserted through the 9th intercostal space or higher punctured the pleura in all but one cadaver. Radiologic studies of 15 clinical cases revealed that elderly patients rarely depressed the diaphragm below the 9th intercostal space, which increases the risk of unsuspected puncture of the pleura. Review of clinical material revealed that diagnostic needle puncture through the parietal pleura carries far less risk than placement of a long-term drainage catheter. Methods to avoid puncture of the pleura, as well as the technical problems involved in such maneuvers, are given.
在将介入引流导管插入肝脏和上腹部的过程中,可能会发生壁层胸膜穿破,偶尔会导致致命并发症。在对近2000例此类手术的回顾中,发现有4例死亡与胆汁引流导致的胸膜穿破直接相关。因此,对与腹部穿刺针或导管插入相关的胸膜解剖结构进行了分析。在14具尸体经肋间穿刺针插入肝脏后进行检查,除1具尸体外,通过第9肋间间隙或更高位置插入的针均穿破了胸膜。对15例临床病例的放射学研究表明,老年患者很少使膈肌下降至第9肋间间隙以下,这增加了意外穿破胸膜的风险。对临床资料的回顾显示,通过壁层胸膜进行诊断性穿刺的风险远低于放置长期引流导管。文中给出了避免穿破胸膜的方法以及此类操作中涉及的技术问题。