Wustefeld-Janssens Brandan G, Loureiro Joao F, Dukes-McEwan Joanna, German Alexander J, Burrow Rachel D
Small Animal Teaching Hospital, University of Liverpool, Veterinary School, Chester High Road, Neston, CH64 7TE, UK.
J Feline Med Surg. 2011 Dec;13(12):984-7. doi: 10.1016/j.jfms.2011.07.013. Epub 2011 Aug 31.
A 2-year-old male neutered cat presented for further investigation of biliothorax. The cat was initially treated for pyothorax, including bilateral chest drains for lavage of the pleural space. Five days later, the pleural effusion turned clear-yellow and had a bilirubin concentration of 427 μmol/l compared to the serum bilirubin concentration of 15 μmol/l. Exploratory surgery revealed a 2mm tear in the diaphragm, with a corresponding 2mm defect in the diaphragmatic surface of the gall bladder, creating a fistula between the gall bladder and the pleural cavity. The defects were repaired routinely and the cat made a full recovery. It was suspected that the tears had been created at the time of the thoracostomy tube placement. Biliothorax has not been described before in a cat, and appears to be a rare complication following thoracostomy tube placement.
一只2岁已绝育的雄性猫因胆汁胸需要进一步检查而就诊。这只猫最初被诊断为脓胸并接受治疗,包括双侧胸腔置管以冲洗胸腔。五天后,胸腔积液变为清亮黄色,胆红素浓度为427μmol/l,而血清胆红素浓度为15μmol/l。探查性手术发现膈肌有一个2mm的裂口,胆囊膈肌表面有一个相应的2mm缺损,在胆囊和胸膜腔之间形成了一个瘘管。缺损处进行了常规修复,猫完全康复。怀疑这些裂口是在放置胸管时造成的。此前尚未有猫胆汁胸的报道,这似乎是胸管放置后一种罕见的并发症。