Nilsson L O, Myrvold H E, Swolin B, Ojerskog B
Scand J Gastroenterol. 1984 May;19(3):369-74.
Plasma cobalamins (vitamin B12) were determined by a microbiological method in 235 patients with continent ileostomies and postoperative observation times of 3-13 years (mean, 6 years). The influence of the reservoir on the vitamin B12 values could not be evaluated in 22 patients (9%)--because of prophylactic treatment in 6%, subnormal B12 values before the operation in 1%, and 'treatment' of various neurological symptoms not caused by vitamin B12 deficiency in 2%. Fourteen (7%) of the remaining 213 patients had developed subnormal plasma levels of vitamin B12 and another 14 patients (7%) had 'borderline' values (130-200 pmol/l). The median time interval between reservoir operation and the development of subnormal values was 7.5 years (range, 3-11 years). A small-bowel resection had been added to the proctocolectomy in 11 out of 14 patients with subnormal values and in 8 out of 14 patients with borderline values. Subnormal or borderline values were seen in 27% of patients with Crohn's disease and in 12% of patients with ulcerative colitis. No patient had anaemia or neurological symptoms caused by B12 deficiency. The study shows that most patients with continent ileostomies do not develop B12 deficiency, and there is therefore no need for general prophylaxis. Since at least 7% developed subnormal values, the plasma levels of vitamin B12 should, however, be followed up regularly in all patients with continent ileostomies.
采用微生物学方法测定了235例接受可控性回肠造口术且术后观察时间为3至13年(平均6年)患者的血浆钴胺素(维生素B12)水平。22例患者(9%)无法评估储袋对维生素B12值的影响,原因如下:6%为预防性治疗,1%为术前维生素B12值低于正常,2%为对非维生素B12缺乏引起的各种神经症状进行“治疗”。在其余213例患者中,14例(7%)出现血浆维生素B12水平低于正常,另有14例患者(7%)的维生素B12值处于“临界”水平(130 - 200 pmol/l)。储袋手术后至维生素B12值低于正常的中位时间间隔为7.5年(范围为3至11年)。在14例维生素B12值低于正常的患者中,11例在直肠结肠切除术中加行了小肠切除术;在14例维生素B12值处于临界水平的患者中,8例加行了小肠切除术。克罗恩病患者中有27%出现低于正常或临界值,溃疡性结肠炎患者中有12%出现上述情况。没有患者出现因维生素B12缺乏导致的贫血或神经症状。该研究表明,大多数接受可控性回肠造口术的患者不会发生维生素B12缺乏,因此无需进行普遍预防。然而,由于至少7%的患者出现低于正常的值,所以对于所有接受可控性回肠造口术的患者,都应定期监测血浆维生素B12水平。