Hotson J R
West J Med. 1984 Jun;140(6):910-3.
The acute onset of vertigo, nystagmus and postural instability, without brain-stem signs, is commonly attributed to a disorder of the labyrinth, the vestibular, sensory end organ. Identical symptoms can occur, however, with discrete infarctions or hemorrhages involving the central vestibulocerebellum. Whereas acute labyrinthine disorders are usually benign and self-limited, vascular injuries of the cerebellum may produce swelling, compression of the brain stem and acute hydrocephalus one to four days after the onset of symptoms. Therefore it is important to accurately distinguish between labyrinthine and vestibulocerebellar disorders with the neurologic examination. Acute labyrinthine disease causes unidirectional nystagmus with past-pointing and falling in the opposite direction of the nystagmus, environmental vertigo in the same direction and suppression of the nystagmus with visual fixation. Disorders of the vestibulocerebellum do not produce this consistent pattern of findings.
眩晕、眼球震颤和姿势不稳急性发作,且无脑干体征,通常归因于迷路(前庭感觉终器)疾病。然而,累及中枢前庭小脑的散在梗死或出血也可出现相同症状。急性迷路疾病通常为良性且自限性,而小脑血管损伤可能在症状出现后1至4天导致肿胀、脑干受压和急性脑积水。因此,通过神经系统检查准确区分迷路和前庭小脑疾病很重要。急性迷路疾病会导致单向眼球震颤,并伴有指向患侧和向眼球震颤相反方向跌倒,环境性眩晕与眼球震颤方向相同,且视觉注视可抑制眼球震颤。前庭小脑疾病不会产生这种一致的表现模式。