Piechowiak H
Wien Klin Wochenschr. 1984 Apr 13;96(8):271-6.
In vitro fertilization and subsequent embryo transfer remains one of the most burning topical issues of medicine and medical ethics today. Like every individual ethical problem, extracorporeal fertilization initiated the question of the ethical and metaethical (anthropological) context of the origin of the problem and from which an answer may be forthcoming. The fact has to be taken into account that a uniform ethical culture is no longer possible on the grounds of the pluralism of creeds and world opinions. Ethically acceptable compromises have again and again to be looked for. However, the search for an ethical consensus of views runs the risk of being unable to keep pace with the dynamics of medical and technical progress.
体外受精及随后的胚胎移植仍是当今医学和医学伦理中最紧迫的热门问题之一。与每一个体伦理问题一样,体外受精引发了关于该问题起源的伦理和元伦理(人类学)背景的问题,以及从该背景中可能得出答案的问题。必须考虑到这样一个事实,即由于信仰和世界观的多元化,统一的伦理文化已不再可能。必须一次又一次地寻求符合伦理的妥协。然而,寻求观点的伦理共识存在无法跟上医学和技术进步动态的风险。