Kiene S
Zentralbl Gynakol. 1984;106(9):565-72.
Cancers the sigmoid colon and rectum are detected in an increasing frequency within the population of German Democratic Republic. 6 groups of improvements in prophylaxis and therapy are discussed: modern staging, typing and grading as basis of planning of treatment; purposeful prophylaxis of developing cancers by endoscopic surgery; systematizing of screening examinations; improvements of the preoperative care; innovations of operative technique and finally the possibilities of adjuvant tumortherapy. This survey is based on own experiences in 63 patients with colonic carcinomas and 139 patients with rectal cancers in Greifswald in the years 1977 to 1983, inclusively 55 patients with preoperative irradiation.
在德意志民主共和国的人群中,乙状结肠癌和直肠癌的检出频率日益增加。本文讨论了预防和治疗方面的6组改进措施:作为治疗规划基础的现代分期、分型和分级;通过内镜手术有针对性地预防癌症发生;筛查检查的系统化;术前护理的改进;手术技术的创新以及辅助肿瘤治疗的可能性。本综述基于1977年至1983年在格赖夫斯瓦尔德对63例结肠癌患者和139例直肠癌患者的自身经验,其中包括55例接受术前放疗的患者。