Gradus D, Rhoads M, Bergstrom L B, Jordan S C
Am J Nephrol. 1984;4(3):188-91. doi: 10.1159/000166804.
A case of bromate-induced acute renal failure (ARF) in an infant associated with hemolysis, thrombocytopenia and deafness is presented. The initial clinical and laboratory features suggested the diagnosis of hemolytic uremic syndrome (HUS). The serum bromide level was in the nontoxic range (1.2 mg/dl). However, further investigation of the ingested material revealed the toxic agent to be bromate rather than bromide. The spectrum of bromate (BrO3-) toxicity is different from bromide (Br-) and includes the induction of ARF and deafness. This combined with clinical evidence of behavioral regression and speech loss led to detection of deafness in this patient and confirmed the diagnosis of bromate toxicity.
本文报告了一例婴儿因溴酸盐中毒导致急性肾衰竭(ARF),并伴有溶血、血小板减少和耳聋的病例。最初的临床和实验室检查结果提示为溶血尿毒综合征(HUS)。血清溴化物水平处于无毒范围(1.2mg/dl)。然而,对摄入物质的进一步调查显示,有毒物质是溴酸盐而非溴化物。溴酸盐(BrO3-)的毒性谱与溴化物(Br-)不同,包括引发急性肾衰竭和耳聋。这一点结合行为倒退和语言丧失的临床证据,使得该患者的耳聋得以发现,并确诊为溴酸盐中毒。