Clarke T N, Human R P
Anaesthesia. 1984 Jun;39(6):549-51. doi: 10.1111/j.1365-2044.1984.tb07359.x.
The study was undertaken to define and compare the incidence of bacterial contamination on opening three different types of hypodermic needle package. Four user groups were studied (anaesthetists, intensive care nurses, operating department assistants and medical laboratory scientific officers). Bacterial contamination was shown to occur and to be related to the type of needle packaging, the ratio of contamination incidence being similar in all four user groups. The results emphasize the importance of a careful opening technique when using sterile packaged hypodermic needles.
本研究旨在确定并比较打开三种不同类型皮下注射针包装时的细菌污染发生率。研究了四个用户组(麻醉师、重症监护护士、手术室助理和医学实验室科学官员)。结果表明存在细菌污染,且与针包装类型有关,所有四个用户组的污染发生率比例相似。结果强调了使用无菌包装皮下注射针时谨慎打开技术的重要性。