Isenberg G
Basic Res Cardiol. 1984;79 Suppl:56-71. doi: 10.1007/978-3-642-72376-6_9.
The contractions of isolated bovine left ventricular myocytes were evaluated by optically measuring the extent of unloaded shortening (ES), the maximal rate of shortening (MRS) and the maximal rate of re-lengthening (MRL). Ouabain, digoxin or digitoxin were intracellularly injected by 2 sec long pressure pulses via the microelectrodes. Their i.c. concentration was estimated to be 2-5 nM. Within 1-4 min after the injection, ES, MRS and MRL increased by more than 2-fold. The contractility renormalized within the following 20 min. Injection of solutions without glycosides did not increase the contractility. An interaction of the injected glycoside with the e.c. ouabain receptor could be largely excluded because a) the amount of the released glycoside was too small for e.c. effects, b) 500 nM e.c. antidigoxin, c) 20 mM [K]o or d) covalent binding of digoxin to HSA did not prevent the increase in contractility due to the i.c. injections. Since contractility also increased when the injections were performed at Na-free conditions, [Na]i-load is not necessary for the effect of i.e. glycosides. The increased contractility due to the injected glycosides was not observed when the contractility prior to the injection was already potentiated, e.g. by greater than 3.6 mM [Ca]o or by stimulation at frequencies greater than 1.25 Hz. The results are interpreted by the hypothesis that the i.c. glycosides facilitate the release of activator calcium from the SR. The possible i.c. modes of action are discussed as well as the idea that e.c. applied glycosides internalize and mediate inotropy via the i.e. mechanism.
通过光学测量无负荷缩短程度(ES)、最大缩短速率(MRS)和最大再延长速率(MRL)来评估分离的牛左心室肌细胞的收缩情况。哇巴因、地高辛或洋地黄毒苷通过微电极经2秒长的压力脉冲进行细胞内注射。估计它们的细胞内浓度为2 - 5 nM。注射后1 - 4分钟内,ES、MRS和MRL增加了2倍以上。在接下来的20分钟内收缩性恢复正常。注射不含糖苷的溶液不会增加收缩性。可以很大程度上排除注射的糖苷与细胞外哇巴因受体的相互作用,因为:a)释放的糖苷量太少,不足以产生细胞外效应;b)500 nM细胞外抗地高辛;c)20 mM细胞外[K];或d)地高辛与HSA的共价结合并不能阻止由于细胞内注射导致的收缩性增加。由于在无钠条件下进行注射时收缩性也增加,所以细胞内[Na]负荷对于细胞内糖苷的作用不是必需的。当注射前的收缩性已经增强时,例如通过大于3.6 mM细胞外[Ca]或通过大于1.25 Hz的频率刺激,未观察到由于注射糖苷而导致的收缩性增加。这些结果通过细胞内糖苷促进肌浆网中激活钙释放的假说进行解释。还讨论了可能的细胞内作用模式以及细胞外应用的糖苷内化并通过细胞内机制介导变力作用的观点。