Weisberg D H
Cult Med Psychiatry. 1984 Jun;8(2):165-86. doi: 10.1007/BF00054614.
Physicians' private clinics in small Northern Thai towns offer the patient the services of official biomedicine's most sophisticated clinical talent, and the physicians themselves an opportunity to significantly supplement their incomes. The clinic form, while familiar to Westerners and Japanese, has been adapted to the Northern Thai medical environment and Northern Thai notions of the therapeutic process. Because of sociocultural constraints and the pressure of the plural medical environment, physicians' private clinics result in a "collaboration" between patient and practitioner in which some prerogatives of each are compromised and others upheld to shape a clinical institution that satisfies the needs of each. This paper discusses three private clinics in a small Northern Thai town from the perspectives of the physicians and the patients, and then describes the "collaboration" that shapes practices within the clinics.
泰国北部小镇上的医生私人诊所为患者提供了官方生物医学领域最顶尖临床人才的服务,也为医生们提供了大幅增加收入的机会。诊所这种形式,虽为西方人和日本人所熟知,但已适应了泰国北部的医疗环境以及泰国北部对于治疗过程的观念。由于社会文化限制和多元医疗环境的压力,医生私人诊所促成了患者与从业者之间的“合作”,在此过程中,双方各自的一些特权受到了损害,而其他一些特权则得以保留,从而形成了一个满足双方需求的临床机构。本文从医生和患者的角度讨论了泰国北部一个小镇上的三家私人诊所,然后描述了塑造诊所内医疗实践的“合作”情况。