Javares T, Coto E O, Maiques V, Rincon A, Such M, Caffarena J M
Int J Cardiol. 1984 Jun;5(6):731-43. doi: 10.1016/0167-5273(84)90221-3.
Thirty-two women, aged 21 to 44 years, who had undergone single (25) or multiple (7) heart valve replacement conceived 46 times and gave rise to 33 live-born infants. There were 12 abortions and one stillborn; a premature baby died 24 hr post-partum. Twenty-eight patients had mechanical prostheses and 4 had porcine xenografts, 29 patients being anticoagulated with acenocoumarol during the pregnancy. Cardiac status remained clinically satisfactory under medical treatment in all but one patient who developed heart failure. Fetal complications included cerebral hemorrhage in 1 premature infant, low birth weight in 3 newborns and 1 case of nasal hypoplasia. The incidence of abortion has decreased significantly during the latter part of our experience. It was significantly greater in patients with mitral prostheses. This review suggests that inadequate cardiac function, excessive anticoagulation and a history of primary infertility may increase the risk of abortion. Better control of anticoagulant therapy (accepting an elevation of the therapeutic limit) and improved prevention of pregnancy in high-risk patients are considered responsible for the improved results seen in recent years.
32名年龄在21至44岁之间的女性,曾接受过单瓣膜(25例)或多瓣膜(7例)心脏瓣膜置换术,怀孕46次,产下33名活婴。有12例流产和1例死产;1名早产儿在产后24小时死亡。28例患者使用机械瓣膜,4例使用猪异种移植物,29例患者在孕期使用醋硝香豆素进行抗凝治疗。除1例发生心力衰竭的患者外,所有患者经药物治疗后心脏状况在临床上均令人满意。胎儿并发症包括1例早产儿脑出血、3例新生儿低出生体重和1例鼻发育不全。在我们研究的后期,流产发生率显著下降。二尖瓣置换术患者的流产率明显更高。本综述表明,心功能不全、抗凝过度和原发性不孕史可能会增加流产风险。更好地控制抗凝治疗(接受治疗范围的提高)以及改善高危患者的妊娠预防措施被认为是近年来取得更好结果的原因。