Matsumoto J, Kaji T, Takahashi T, Kikuchi S
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1984 Jul;36(7):1057-63.
The effect of maternal exercise (the two-step test of Master) on the fetus was studied in 28 pregnant women. These subjects consisted of 5 cardiac cases, 5 cases with IUGR, 5 cases with preeclampsia and 13 normal pregnant women. Overt deceleration of the FHR was found after exercise only in 3 cardiac cases whose FHR tracings had been normal before. Slight changes such as a small rise or a small fall in FHR after exercise were seen in 4 of 7 cases who had shown decelerations in FHR before, and in a normal case. Fetal tachycardia appeared in 2 normal cases immediately before exercise; in one case the FHR tracing appeared not to be influenced by exercise; in the other case it rested at the normal baseline level after exercise. In most cases the amplitude of baseline variability remained unchanged or decreased after exercise. The severity of deceleration before exercise did not correlate well with the results of the exercise test. The exercise test did not reveal any new patients who might have placental insufficiency, suggesting that this procedure may not be warranted for evaluating a patient with placental insufficiency. Fetal response to exercise, however, may disclose a maternal hemodynamic problem. The exercise test with FHR monitoring should be recommended to a patient with heart disease.
对28名孕妇研究了母体运动(马斯特二步试验)对胎儿的影响。这些受试者包括5例心脏病患者、5例胎儿生长受限患者、5例先兆子痫患者和13例正常孕妇。仅在3例运动前胎心率描记图正常的心脏病患者运动后发现胎心率明显减速。在7例运动前已出现胎心率减速的患者中有4例以及1例正常患者运动后可见胎心率有轻微变化,如小幅上升或小幅下降。2例正常患者在运动前即刻出现胎儿心动过速;1例患者的胎心率描记图似乎不受运动影响;另1例患者运动后胎心率恢复到正常基线水平。在大多数情况下,运动后基线变异幅度保持不变或减小。运动前减速的严重程度与运动试验结果的相关性不佳。运动试验未发现可能存在胎盘功能不全的新患者,这表明该检查方法可能不适用于评估胎盘功能不全的患者。然而,胎儿对运动的反应可能揭示母体血流动力学问题。对于心脏病患者,应推荐进行监测胎心率的运动试验。