Taylor P S, Thomas R C
J Physiol. 1984 Jul;352:539-50. doi: 10.1113/jphysiol.1984.sp015309.
The effect of lowering extracellular Na (Nao) on the intracellular Na activity has been measured in single muscle fibres from the crab Carcinus maenas using Na+-sensitive glass micro-electrodes. Measurements have been made with recessed-tip micro-electrodes inserted radially into intact fibres, and with axial electrodes in cannulated fibres. Reducing Nao to one-tenth normal caused local contractions in intact fibres. The apparent steady-state internal Na (Nai) and the fall in Nai when Nao was reduced were found to vary considerably not only between different fibres but also when measured with different electrodes in the same fibre. The steady-state Nai, and the extent and rate of its decrease when Nao was reduced, could be reduced by pushing the Na+-sensitive electrode deeper into the fibre. Cannulated fibres generally had higher internal Na activities than intact fibres, but at comparable levels of Nai the rate of fall recorded from cannulated fibres when Nao was reduced was much slower than with intact fibres. In both intact and cannulated fibres the decrease in Nai was reduced by ouabain. The level of Nai recorded in cannulated fibres was sensitive to depolarization. Depolarizations from -50 to -30 mV resulted in a rise in Nai while further depolarization to 0 mV resulted in a fall in Nai. We conclude that both our results and those of Vaughan-Jones (1977) on undissected fibres are contaminated by leakage into the fibre round the micro-electrode. The true internal Na activity is probably much lower than previously reported.
利用对钠离子敏感的玻璃微电极,在海蟹(Carcinus maenas)的单根肌纤维中测量了降低细胞外钠离子浓度(Nao)对细胞内钠离子活性的影响。使用径向插入完整纤维的凹尖微电极以及插管纤维中的轴向电极进行了测量。将Nao降低至正常浓度的十分之一会导致完整纤维出现局部收缩。发现表观稳态细胞内钠离子(Nai)以及当Nao降低时Nai的下降不仅在不同纤维之间有很大差异,而且在同一纤维中使用不同电极测量时也有很大差异。当将对钠离子敏感的电极更深地插入纤维时,稳态Nai及其在Nao降低时的下降程度和速率都会降低。插管纤维的细胞内钠离子活性通常高于完整纤维,但在可比的Nai水平下,当Nao降低时,插管纤维记录的下降速率比完整纤维慢得多。在完整纤维和插管纤维中,Nai的下降都因哇巴因而减少。插管纤维中记录的Nai水平对去极化敏感。从-50mV去极化到-30mV会导致Nai升高,而进一步去极化到0mV会导致Nai下降。我们得出结论,我们的结果以及Vaughan-Jones(1977年)对未解剖纤维的研究结果都受到了微电极周围纤维渗漏的影响。真实的细胞内钠离子活性可能比先前报道的要低得多。