Karlstad M D, Raymond R M, Emerson T E
Circ Shock. 1982;9(4):407-17.
We previously demonstrated an increase in gracilis muscle glucose uptake during endotoxin shock in the dog. The present study was completed to investigate this phenomenon in forelimb skeletal muscle and skin. The isolated forelimb preparation was used. Mongrel dogs were anesthetized with nembutal and heparinized. Shock was induced by i.v. infusion of E. coli endotoxin. When isolated forelimb temperature was maintained at contralateral intact forelimb temperature (which was always the same as core temperature), forelimb skeletal muscle and skin glucose uptake increased by 30 minutes of shock, and remained above control for the 4 hour shock period. Total forelimb blood flow decreased and the limb became severely hypoxic (mean venous PO2 = 24 mmHg). However, when the isolated forelimb temperature was not artificially maintained at contralateral intact forelimb temperature (same as core temperature), the isolated forelimb temperature fell approximately 3 degrees C and the elevation of glucose uptake was not observed. Although forelimb blood flow decreased to the same level as in the temperature controlled group, the forelimbs were only moderately hypoxic. This study emphasizes the important influence of temperature on tissue metabolism and the recognition of its importance in experimental data interpretation, especially when metabolic variables are involved. It also demonstrates that changes in glucose uptake during shock are similar in dog forelimb skeletal muscle, provided that changes in muscle temperature are similar.
我们之前证明,在犬内毒素休克期间股薄肌的葡萄糖摄取增加。本研究旨在探讨前肢骨骼肌和皮肤中的这一现象。采用离体前肢制备方法。杂种犬用戊巴比妥麻醉并肝素化。通过静脉输注大肠杆菌内毒素诱导休克。当离体前肢温度维持在对侧完整前肢温度(始终与核心温度相同)时,休克30分钟时前肢骨骼肌和皮肤的葡萄糖摄取增加,并且在4小时的休克期内一直高于对照水平。前肢总血流量减少,肢体严重缺氧(平均静脉血氧分压 = 24 mmHg)。然而,当离体前肢温度未人工维持在对侧完整前肢温度(与核心温度相同)时,离体前肢温度下降约3℃,且未观察到葡萄糖摄取增加。尽管前肢血流量降至与温度控制组相同的水平,但前肢仅出现中度缺氧。本研究强调了温度对组织代谢的重要影响以及认识其在实验数据解释中的重要性,特别是当涉及代谢变量时。它还表明,在犬前肢骨骼肌中,休克期间葡萄糖摄取的变化是相似的,前提是肌肉温度变化相似。