Toscer M, Guimbretiere J, Harousseau H
Rev Fr Transfus Immunohematol. 1978 Mar;21(2):627-33. doi: 10.1016/s0338-4535(78)80106-8.
Presentation of an evaluation program of patient blood grouping through Groupamatic, with final report printed out under the control of the management computer of the blood center. The flow chart is composed of three main steps:--information tracking on a two-part card,--duplicated determination of blood groups and phenotypes by Groupamatic,--correlation check between the two runs by the management computer, followed by the print out of the blood grouping results. Print out always includes two STEPS:--for the first blood grouping: self adhesive label on a color form and on the transfusion record,--for the second blood grouping: definite blood group card and check label for transfusion record,--for antibody screening and pretransfusion check up, results and label with a summary taped on. Transfusion file should always follow the patient and allows to write his transfusion "past" just by sticking on the I.D. numbers of transfused products. Furthermore, the management computer prints out:--the result log book.--a daily updated alphanumeric listing.
介绍通过Groupamatic进行患者血型鉴定的评估程序,并在血库管理计算机的控制下打印出最终报告。流程图由三个主要步骤组成:——在两联卡片上进行信息跟踪;——通过Groupamatic对血型和表型进行重复测定;——管理计算机对两次测定结果进行相关性核对,随后打印出血型鉴定结果。打印结果始终包括两个步骤:——对于首次血型鉴定:彩色表格上的自粘标签以及输血记录上的标签;——对于第二次血型鉴定:确定的血型卡片以及输血记录的核对标签;——对于抗体筛查和输血前检查,结果及带有总结的标签粘贴在上面。输血档案应始终跟随患者,只需粘贴所输产品的识别号就能记录其输血“历史”。此外,管理计算机还会打印出:——结果日志;——每日更新的字母数字列表。