Queneau P, Lejeune E, Veysseyre C, Titoulet M, Vallat M P, Carraz M
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1978 May;45(5):325-33.
The difficulty of directly isolating the casual agent (by obtaining specimens in situ or if necessary by hemoculture), during infectious osteo-arthritis and mainly during those deeply located such as spondylodiscitis and sacro-iliac infections, has led authors to investigate the field of serologic examinations. In staphylococcosis, which is quite frequent, they report results of serum anti-alphastaphylolysin dosage (AASTL) in 500 controls, 100 patients in whom a staphylococcus was recovered and 14 patients with other germs. In the first group, 10 subjects out of 500 ad a level greater than 2 IU whereas in the second group an elevation of the level of AASTL was observed in 66% of cases of staphylococcal osteo-arthritis (35 out of 53) and in 54% of cases of staphylococcosis without esteoarticular localization (25 out of 47), a total of 60% of staphylococcosis with various localizations (60 cases out of 100). Despite the elevation AASTL serum in 4 of the 14 cases of the third group, this study confirms the great diagnositc value of this dosage mainly when the levels are higher than 4 IU or are still rising. The recent study of the serum antigammastaphylolysins represent an additional factor of interest because of its reliability and its frequent positive result during staphylococcosis (in 19 cases of osteo-arthritis out of 27, and in 10 cases of staphylococcosis without osteo-articular localization out of 16: a total of 29 cases in a series of 43 staphylococcosis). The dosage of both AASTL and AGSTL, however, seems more valuable since out of 40 cases of staphylococcosis, we have observed a simultaneous elevation of AASTL and AGSTL in 22 cases (55%), a sole elevation of AASTL in 8 cases and AGSTL in 5 cases (12.5%). Therefore, in this series, at least one of the enzymes was elevated in 15 cases out of 40 (87.5%) which represents an increase of 12.5% when compared with the study of the sole AASTL and an increase of 20% when compared to the study of AGSTL.
在感染性骨关节炎,尤其是脊柱椎间盘炎和骶髂关节感染等深部感染性骨关节炎中,直接分离病原体(通过原位获取标本或必要时进行血培养)存在困难,这促使作者们对血清学检查领域展开研究。在相当常见的葡萄球菌感染中,他们报告了500名对照者、100名分离出葡萄球菌的患者以及14名感染其他病菌的患者的血清抗α - 葡萄球菌溶血素定量(AASTL)结果。在第一组中,500名受试者中有10名的水平高于2 IU;而在第二组中,在葡萄球菌性骨关节炎病例的66%(53例中的35例)以及无骨关节定位的葡萄球菌感染病例的54%(47例中的25例)中观察到AASTL水平升高,在各种定位的葡萄球菌感染病例中总共占60%(100例中的60例)。尽管在第三组的14例中有4例AASTL血清水平升高,但这项研究证实了该定量检测具有很大的诊断价值,主要是当水平高于4 IU或仍在上升时。最近对血清抗γ - 葡萄球菌溶血素的研究因其可靠性以及在葡萄球菌感染期间频繁出现阳性结果(27例骨关节炎中有19例,16例无骨关节定位的葡萄球菌感染中有10例:在一系列43例葡萄球菌感染中共29例)而成为另一个值得关注的因素。然而,AASTL和AGSTL两者的定量检测似乎更有价值,因为在40例葡萄球菌感染病例中,我们观察到22例(55%)同时出现AASTL和AGSTL升高,8例仅AASTL升高,5例仅AGSTL升高(12.5%)。因此,在这个系列中,40例中有15例(87.5%)至少有一种酶升高,与仅研究AASTL相比增加了12.5%,与研究AGSTL相比增加了20%。