Mäkelä P
Scand J Rheumatol. 1978;7(1):33-41.
Soft tissue radiography of the hands using a mammographic immersion technique was performed on 119 patients having definite or classical rheumatoid arthritis and on 123 controls of matching age, sex and professional distribution. The grade of soft tissue atrophy in the hands was visually estimated from the radiographs and the combined cortical thickness of the second metacarpal shaft and skin thickness of the lateral side of the hand were measured. The stage of chronic edema in the absence of synovitis was estimated. Local bone cortical thickness and skin thickness have a highly significant correlation to the estimated atrophy grade. Soft tissue atrophy of hands is a sign which appears in chronic rheumatoid arthritis, especially in elderly females and has a clear correlation to the number of other irreversible radiographic signs in the hands. The incidence of moderate or advanced atrophy was 21% in rheumatoid patients. Chronic edema was found in 16%, mostly in connection with atrophic changes. A lymphatic origin of this sign is suggested.
对119例确诊为典型类风湿关节炎的患者以及123例年龄、性别和职业分布相匹配的对照者,采用乳腺钼靶浸入技术对手部进行软组织X线摄影。根据X线片目测评估手部软组织萎缩程度,并测量第二掌骨干皮质厚度与手部外侧皮肤厚度之和。评估无滑膜炎时的慢性水肿阶段。局部骨皮质厚度和皮肤厚度与估计的萎缩程度高度相关。手部软组织萎缩是慢性类风湿关节炎出现的一个体征,尤其在老年女性中,并且与手部其他不可逆的影像学体征数量明显相关。类风湿患者中中度或重度萎缩的发生率为21%。发现16%的患者存在慢性水肿,大多与萎缩性改变有关。提示该体征起源于淋巴管。