Smith G R, Oliphant J C, White W R
J Hyg (Lond). 1982 Dec;89(3):507-11. doi: 10.1017/s0022172400071072.
Nineteen of 98 samples of mud or sand taken from the Mersey estuary in 1981 contained Clostridium botulinum type C, the organism almost always responsible for botulism in water birds. In the Dungeon and Score Bank areas, where many dead and dying birds were found during the period September-December 1979, almost half the samples contained type C. Most of the positive samples were essentially muddy rather than sandy. The findings do not prove that botulism contributed to the 1979 mortality but are nonetheless thought-provoking, particularly because type C--unlike type B--is by no means ubiquitous in Britain. Type B was present in 12.2% of samples from the Mersey estuary.
1981年从默西河河口采集的98份淤泥或沙子样本中,有19份含有C型肉毒杆菌,这种细菌几乎总是导致水鸟肉毒中毒的元凶。在1979年9月至12月期间发现许多死鸟和濒死鸟的邓金和斯科尔浅滩地区,几乎一半的样本含有C型肉毒杆菌。大多数阳性样本基本上是淤泥质的而非沙质的。这些发现并未证明肉毒中毒导致了1979年的鸟类死亡,但仍然发人深省,特别是因为C型肉毒杆菌——与B型不同——在英国并非无处不在。B型肉毒杆菌存在于默西河河口12.2%的样本中。