Ortiz N E, Smith G R
Institute of Zoology, Zoological Society of London.
Epidemiol Infect. 1994 Apr;112(2):385-91. doi: 10.1017/s0950268800057794.
Botulism due to Clostridium botulinum type C causes considerable mortality in gulls in the UK, and refuse disposal sites are suspected as a major source of toxin. C. botulinum types B, C and D were each found in 12 (63.2%) of 19 landfill sites examined. Type E was detected in only one (5.2%) and types A, F and G were not found. The prevalence of type C spores was much higher than that demonstrated in the UK environment by earlier surveys. The presence of these spores, together with the rotting organic matter and generated heat associated with landfill sites, undoubtedly leads to bacterial proliferation and toxigenesis. This is likely to result in botulism in scavenging gulls unless skilled landfill management prevents the ingestion of toxic material. Type D spores were previously shown to be rare in the UK environment and their high prevalence on landfill sites was therefore surprising. Four composite samples of refuse collected before distribution on a landfill gave negative results for C. botulinum and it seems likely that the gulls themselves play a major role in introducing contamination.
由C型肉毒梭菌引起的肉毒中毒在英国的鸥类中导致了相当高的死亡率,垃圾处理场被怀疑是毒素的主要来源。在检查的19个垃圾填埋场中,分别有12个(63.2%)发现了B、C和D型肉毒梭菌。仅在1个(5.2%)垃圾填埋场检测到E型,未发现A、F和G型。C型孢子的流行率远高于英国早期调查所显示的环境中的流行率。这些孢子的存在,加上与垃圾填埋场相关的腐烂有机物和产生的热量,无疑会导致细菌增殖和产毒。除非熟练的垃圾填埋场管理措施能防止鸥类摄入有毒物质,否则这很可能导致食腐鸥类发生肉毒中毒。此前研究表明D型孢子在英国环境中很罕见,因此其在垃圾填埋场的高流行率令人惊讶。在垃圾填埋场进行分布前收集的4份垃圾综合样本对肉毒梭菌检测呈阴性,看来鸥类自身在引入污染方面可能起主要作用。