Kher A, Hilgard P
Pathol Biol (Paris). 1982 Dec;30(10):861-7.
Strong circumstantial evidence suggests that the activation of the hemostatic system is involved in the growth and spread of malignant tumors. Nevertheless, the considerable experimental and clinical data presently available cannot be interpreted in one specific direction. The presence of a fibrin and/or a platelet thrombus in the environment of tumor cells only represents the visible end product of a complex biochemical and biophysical process during which other phenomena like haemodynamic changes and the generation of many biologically active enzymes occur. In the interpretation of experimental studies and clinical trials of anticoagulants in cancer disease, a wider concept of the hemostatic process and its multiple interactions with other biological systems is needed. The complement system, adhesive glycoproteins of the cell surface, chemotaxis, growth factors and prostaglandins are some examples of factors which interact with the hemostatic system as well as with the pathology of cancer. The definite pathogenic connection between the clinically observed hypercoagulability of patients with malignant disease and the biology of tumor growth and tumor dissemination remains unclear. Agents which modify hemostatic reactions must be evaluated in specific tumor categories using carefully controlled prospective trials. The results of such studies on tumor regression and also on longevity will permit to assess the efficacy of these agents as adjuvant therapy in the treatment of cancer.
有力的间接证据表明,止血系统的激活与恶性肿瘤的生长和扩散有关。然而,目前可得的大量实验和临床数据无法朝着一个特定方向进行解读。肿瘤细胞周围存在纤维蛋白和/或血小板血栓,这仅仅代表了一个复杂生化和生物物理过程的可见终产物,在此过程中还会发生其他现象,如血液动力学变化以及多种生物活性酶的产生。在解读癌症疾病中抗凝剂的实验研究和临床试验时,需要对止血过程及其与其他生物系统的多种相互作用有更广泛的概念。补体系统、细胞表面的黏附糖蛋白、趋化作用、生长因子和前列腺素等,都是与止血系统以及癌症病理学相互作用的一些因素实例。临床上观察到的恶性疾病患者的高凝状态与肿瘤生长生物学及肿瘤播散之间确切的致病联系仍不清楚。必须使用精心控制的前瞻性试验,在特定肿瘤类别中评估改变止血反应的药物。此类关于肿瘤消退以及生存期的研究结果,将有助于评估这些药物作为癌症治疗辅助疗法的疗效。