Todorova S, Veleva N, Arnaudov I, Taneva T, Andreev D
Vutr Boles. 1982;21(5):88-96.
The effect of four kinds dietetic fruit products, sweetened by Sorbitol (pectin nectar, apricot nectar, apple and strawberry jam) on blood sugar and insulin needs of the patients was studied in 40 patients with insulin-dependent diabetes. The results were compared with those, obtained with the consumption of similar fruit products, sweetened by industrial sugar. The study was performed by an apparatus for automatic regulation of blood sugar (artificial endocrine pancreas--Biostator), which supplies the organism of the patients, overloaded with the respective product, with insulin, depending on the degree of glycemia and guarantees "normal" utilization of the product. The results obtained reveal that the blood sugar is slightly increased with the dietetic products, the peak of the blood sugar curve is lower and less insulin is supplied automatically by the biostator during the loading with the product. All values are lower, with a statistical significance, for the dietetic products as compared with the non-dietetic ones (p less than 0.05 to 0.001). Those data provide grounds to recommend the products studied as proper to be included in the diet of the diabetic patients.
在40名胰岛素依赖型糖尿病患者中,研究了四种用山梨醇增甜的营养水果制品(果胶花蜜、杏花蜜、苹果酱和草莓酱)对患者血糖和胰岛素需求的影响。将结果与食用用工业糖增甜的类似水果制品所获得的结果进行了比较。该研究通过一种自动调节血糖的仪器(人工内分泌胰腺——生物调节器)进行,该仪器根据血糖水平为摄入相应制品后身体负担过重的患者提供胰岛素,并保证制品的“正常”利用。所得结果显示,食用营养制品后血糖略有升高,血糖曲线峰值较低,在摄入制品期间生物调节器自动提供的胰岛素较少。与非营养制品相比,营养制品的所有数值均较低,具有统计学意义(p小于0.05至0.001)。这些数据为推荐所研究的制品适合纳入糖尿病患者饮食提供了依据。