Nishioka B, Ouchi T, Watanabe S, Umehara M, Yamane E, Yahata K, Muto F, Kojima O, Nomiyama S, Sakita M, Fujita Y, Majima S
Gan To Kagaku Ryoho. 1982 Aug;9(8):1427-32.
Based on the propensity of fat emulsion to be absorbed mainly into lymphatic capillaries and regional lymph nodes, preoperative oral administration of 5-FU emulsion was attempted as an adjuvant chemotherapy to surgery for gastric carcinoma. In our previous studies, it was demonstrated that the mean 5-FU level in the regional lymph nodes was higher in patients who received the 5-FU solution. Since 1974, we have administered 5-FU emulsion preoperatively to 167 patients with gastric cancer (500 mg X 10 days) and examined histologically the effect of this regimen on the metastatic foci in the lymph nodes. A positive change, such as marked necrosis or marked degeneration, was found in 58% of the metastatic lesions. Sixty-four patients with advanced cancer who received the preoperative 5-FU emulsion also received a curative resection between 1974 to 1977 in addition to postoperative chemotherapy (MMC 40 mg and 5-FU more than 5000 mg) (Group A). Their survival rate was compared with that of the curatively operated advanced cancer patients from 1959 to 1973 who received the same postoperative chemotherapy only (Group B, N = 59) and with that of patients, from 1959 to 1970, who received no chemotherapy (Group C, N = 222). The 5 year survival rate of Group A was 0.53 +/- 0.07, which was higher than that (0.49 +/- 0.07) of Group B and that (0.40 +/- 0.10) of Group C. Comparing the 5-year survival rates of the 3 groups from several points of view, such as a stage of cancer progress absence of serosal invasion, the 5-year survival rate of group A was higher than that of other groups. Although these differences between Group A and B were not statistically significant, but those between Group A and B were significant. From these results it is suggested that preoperative oral 5-FU emulsion might be effective as an adjunct to surgery for gastric cancer.
基于脂肪乳剂主要被吸收进入毛细淋巴管和局部淋巴结的倾向,尝试术前口服5-氟尿嘧啶乳剂作为胃癌手术的辅助化疗。在我们之前的研究中,已证明接受5-氟尿嘧啶溶液的患者局部淋巴结中的平均5-氟尿嘧啶水平更高。自1974年以来,我们对167例胃癌患者术前给予5-氟尿嘧啶乳剂(500mg×10天),并通过组织学检查该方案对淋巴结转移灶的影响。在58%的转移病变中发现了阳性变化,如明显坏死或明显退变。1974年至1977年间,64例接受术前5-氟尿嘧啶乳剂的晚期癌症患者除术后化疗(丝裂霉素40mg和5-氟尿嘧啶超过5000mg)外还接受了根治性切除(A组)。将他们的生存率与1959年至1973年仅接受相同术后化疗的根治性手术晚期癌症患者(B组,N = 59)以及1959年至1970年未接受化疗的患者(C组,N = 222)的生存率进行比较。A组的5年生存率为0.53±0.07,高于B组(0.49±0.07)和C组(0.40±0.10)。从癌症进展阶段、无浆膜侵犯等几个角度比较三组的5年生存率,A组的5年生存率高于其他组。虽然A组和B组之间的这些差异无统计学意义,但A组和C组之间的差异有统计学意义。从这些结果表明,术前口服5-氟尿嘧啶乳剂可能作为胃癌手术的辅助手段有效。