Kerfoot K M, Buckwalter K C
Nurs Forum. 1981;20(3):296-317. doi: 10.1111/j.1744-6198.1981.tb00758.x.
Care offered to women with post-partum affective disorders is crucial to their present and future self-concept and their ability to bond with their infant. Nurses working in obstetrical units are becoming more aware of facilitating the natural bonding process and the staffs of psychiatric/mental health professionals also need to take this into account when working with mothers experiencing post-partum affective disorders. Currently there is much exciting basic research in post-partum illnesses and, it is hoped, in the future women will not have to endure extensive emotional trauma during the post-partum period. Meanwhile, it behooves nurses to help affected women and their families to cope with their experiences in the most productive, guilt-free manner.
为患有产后情感障碍的女性提供护理,对她们当前和未来的自我概念以及与婴儿建立亲密关系的能力至关重要。在产科病房工作的护士越来越意识到促进自然的亲密关系建立过程,而精神科/心理健康专业人员在与患有产后情感障碍的母亲打交道时也需要考虑到这一点。目前,关于产后疾病有许多令人兴奋的基础研究,并且希望未来女性在产后期间不必忍受广泛的情感创伤。与此同时,护士有责任帮助受影响的女性及其家人以最有效、无负罪感的方式应对她们的经历。