Finney D J
Stat Med. 1982 Jan-Mar;1(1):5-13. doi: 10.1002/sim.4780010103.
Effective statistical help to biological and medical research demands thorough involvement of the statistician. The breadth of his activities can be illustrated by considering the questions he needs to discuss with his scientific colleagues in the course of planning a comparative experiment. The paper presents and comments on 22 such questions, showing their relation to the objectives of the experiment, the utilization of resources, and the subsequent statistical analysis. A final paragraph urges that proper attention to all these points forms an integral part of an ethical approach to experimentation.
有效的统计对生物学和医学研究的帮助需要统计学家的全面参与。通过考虑他在规划一项比较实验过程中需要与科研同事讨论的问题,可以说明他活动的广度。本文提出并评论了22个这样的问题,展示了它们与实验目标、资源利用以及后续统计分析的关系。最后一段强调,对所有这些要点给予适当关注是实验伦理方法不可或缺的一部分。