Fineberg S E, Galloway J A, Fineberg N S, Rathbun M J
Diabetes Care. 1982 Nov-Dec;5 Suppl 2:107-13. doi: 10.2337/diacare.5.2.s107.
To study the immunologic effects of transfer of patients from animal insulins to human insulin (recombinant DNA), a double-blind comparative trial was begun in over 300 patients. Preliminary results are reported in 116 individuals. After maintenance on purified pork or mixed beef-pork insulins (PPI or MBP) for a minimum of 6 mo, 116 patients were either switched to human insulin or maintained on their previous insulin. Antibody levels were assessed at a baseline visit and then monthly. In PPI-maintained individuals as well as those switched to human insulin there was a significant decrease in qualitative antibody binding as indicated by species-specific binding of 125I beef and human insulins (SBB and SBH), both P less than 0.005. Quantitative binding, as indicated by bound insulin levels, decreased to a much greater extent in patients switched to human insulin, 52% versus 31%, P less than 0.005. Parameters derived from formal antibody titration did not change. In patients maintained on MBP, bound insulin decreased (-36% at 6 mo, P less than 0.002). When switched from MBP to human insulin, there was a marked reduction in all parameters of binding, both qualitative and quantitative: SBP, -68%; SBH, -61%; SBB, -57%; bound insulin, -67% (all P less than 0.001) and decreases in high- and low-affinity binding capacities (P less than 0.02). Thus, for patients treated previously with nonhomologous insulins, transfer to human insulin may result in significant immunologic improvement in anti-insulin antibody levels.
为研究患者从动物胰岛素转换为人类胰岛素(重组DNA)的免疫效应,对300多名患者开展了一项双盲对照试验。本文报告了116例患者的初步结果。116例患者在纯化猪胰岛素或混合牛 - 猪胰岛素(PPI或MBP)维持治疗至少6个月后,一部分转换为人类胰岛素,另一部分继续使用先前的胰岛素。在基线访视时评估抗体水平,之后每月评估一次。在继续使用PPI的患者以及转换为人类胰岛素的患者中,125I标记的牛肉胰岛素和人胰岛素的物种特异性结合(SBB和SBH)表明,定性抗体结合显著降低,P均小于0.005。以结合胰岛素水平表示的定量结合,在转换为人类胰岛素的患者中下降幅度更大,分别为52%和31%,P小于0.005。来自正式抗体滴定的参数没有变化。在继续使用MBP的患者中,结合胰岛素下降(6个月时下降36%,P小于0.002)。从MBP转换为人类胰岛素时,结合的所有定性和定量参数均显著降低:SBP下降68%;SBH下降61%;SBB下降57%;结合胰岛素下降67%(所有P均小于0.001),高亲和力和低亲和力结合能力也下降(P小于0.02)。因此,对于先前使用非同源胰岛素治疗的患者,转换为人类胰岛素可能会使抗胰岛素抗体水平在免疫方面得到显著改善。