Ylöstalo P, Kirkinen P
Zentralbl Gynakol. 1978;100(9):551-9.
In ultrasonic diagnostics, the fetal weight has been estimated on the basis of different dimensions of the fetal head or body either alone or in combination. When single dimensions have been used in late pregnancy, it has been possible to estimate the weight with an accuracy of 300--500 g, calculated as a standard deviation. When several dimensions are combined, the accuracy of the estimate is improved by 20--40%. The most commonly used dimensions are the biparietal diameter of the head and the thoracal or abdominal cross-section of the body. The ratio between the dimensions of the head and the body is also significant in diagnosing retardation of fetal growth. Although certain more complicated and time-consuming methods, such as the measurements of the volume of the fetal head and body, could yield somewhat more accurate estimates of fetal weight, they are not expedient in practical work. Scientific research is naturally a different matter.
在超声诊断中,胎儿体重可根据胎儿头部或身体的不同尺寸单独或组合进行估算。在妊娠晚期使用单一尺寸时,有可能以300 - 500克的标准差精度估算体重。当几个尺寸组合使用时,估算精度可提高20 - 40%。最常用的尺寸是头部的双顶径和身体的胸部或腹部横截面。头部与身体尺寸的比例在诊断胎儿生长迟缓方面也很重要。尽管某些更复杂且耗时的方法,如测量胎儿头部和身体的体积,可能会得出更准确的胎儿体重估算值,但在实际工作中并不方便。当然,科学研究则是另一回事。