Mitnick J, Becker M H, Rothberg M, Genieser N B
AJR Am J Roentgenol. 1980 Feb;134(2):257-60. doi: 10.2214/ajr.134.2.257.
Atypical measles pneumonia should be considered an explanation for nodular pulmonary lesions in older children and young adults. The disorder can develop in children immunized with inactivated measles virus vaccine who are then exposed to natural measles virus. Individuals given the vaccine when it was used (1961--1968) are now at risk to develop atypical measles pneumonia. This pneumonia may have a lobar or diffuse bronchopneumonia pattern. Three cases of this disorder are described. In one case, radiography showed calcification in the nodules 6 years after the pneumonia. Complicated and possibly hazardous workups can be avoided by awareness of this disease.
非典型麻疹肺炎应被视为大龄儿童和青年成人肺部结节性病变的一种解释。这种疾病可发生于接种过灭活麻疹病毒疫苗的儿童,之后他们接触到自然麻疹病毒。在疫苗使用期间(1961年至1968年)接种过该疫苗的个体现在有患非典型麻疹肺炎的风险。这种肺炎可能呈大叶性或弥漫性支气管肺炎模式。本文描述了3例这种疾病。在1例中,肺炎6年后的影像学检查显示结节中有钙化。通过了解这种疾病,可以避免复杂且可能有风险的检查。