Clarke J T, Stoltz J M, Garner J B
Atherosclerosis. 1980 Feb;35(2):155-63. doi: 10.1016/0021-9150(80)90081-7.
Fabry's disease is a glycosphingolipid storage disease associated with premature generalized arteriosclerosis. Plasma low density lipoprotein (d 1.019--1.055 g/ml; LDL) was isolated from 4 healthy male volunteers (LDL-N) and from 4 patients with Fabry's disease (LDL-F), in whom plasma globotriaosylceramide (GbOse3) levels were 2--4 times above normal. LDL-N was labeled with 131I and LDL-F with 125I by the iodine monochloride method; both were then injected together intravenously into 4 mongreal dogs. The rates at which they were metabolized were determined by measuring plasma radioiodine levels daily for 7--8 days. No significant difference (Fisher's F-test) was observed between LDL-N and LDL-F in terms of the size of the intravascular compartments (LDL-N, 86.3 +/- 4.2%;; LDL-F, 94.2 +/- 7.7%), biological half-lives (LDL-N, 24.1 +/- 4.2 h; LDL-F, 23.5 +/- 3.7 h), or fractional catabolic rates (LDL-N, 0.849 +/- 0.066; LDL-F, 0.796 +/- 0.070). The results indicate that significant abnormalities of the neutral glycosphingolipid composition of LDL, such as occur in Fabry's disease, do not affect the metabolism of the lipoprotein apoprotein in dogs. The arteriosclerosis in patients with the disease is probably due to damage to vessel walls occurring as a result of defective GbOse3 metabolism and accumulation of glycosphingolipid in the tissue, rather than to abnormal LDL metabolism.
法布里病是一种与过早发生的全身性动脉硬化相关的糖鞘脂贮积病。从4名健康男性志愿者(LDL-N)和4名法布里病患者(LDL-F)中分离出血浆低密度脂蛋白(密度1.019 - 1.055 g/ml;LDL),这些法布里病患者血浆球三糖神经酰胺(GbOse3)水平比正常水平高2至4倍。采用一氯化碘法用131I标记LDL-N,用125I标记LDL-F;然后将二者一起静脉注射到4只杂种狗体内。通过连续7至8天每日测量血浆放射性碘水平来测定它们的代谢速率。在血管内部分的大小(LDL-N,86.3±4.2%;LDL-F,94.2±7.7%)、生物半衰期(LDL-N,24.1±4.2小时;LDL-F,23.5±3.7小时)或分解代谢率(LDL-N,0.849±0.066;LDL-F,0.796±0.070)方面,未观察到LDL-N和LDL-F之间存在显著差异(费舍尔F检验)。结果表明,LDL中性糖鞘脂组成的显著异常,如在法布里病中出现的情况,并不影响狗体内脂蛋白载脂蛋白的代谢。该疾病患者的动脉硬化可能是由于GbOse3代谢缺陷和糖鞘脂在组织中蓄积导致血管壁受损,而非LDL代谢异常所致。