Fleisher G, Ludwig S
Ann Emerg Med. 1980 May;9(5):246-9. doi: 10.1016/s0196-0644(80)80380-5.
We prospectively studied 20 children, ages 2 to 12 years, seen with cellulitis. Each child had a complete blood count, a blood culture, and a culture of an aspirate from the lesion. The age of the child, the fever, and the extent of cellulitis determined whether the child was hospitalized. Outpatient antibiotic therapy was penicillin or dicloxacillin. Four children (20%) had an infection on the upper extremity: 14 (70%), the leg; 1 (5%), the forehead; and one (5%), the periorbital area. Three children (15%) had a white blood cell (WBC) count greater than or equal to 15,000 cu mm. Two were febrile. One child with a WBC count less than or equal to 15,000 cu mm was febrile. Two blood cultures (10%) were positive, both for Haemophilus influenzae. Twelve organisms were isolated from the aspirates: 8 Staphylococcus aureus (all penicillinase producing), 2 H influenzae, 1 Streptococcus pyogenes, and 1 Pseudomonas aeruginosa. Both children with H influenzae were febrile with WBC counts greater than or equal to 15,000 cu mm. Of the 17 children (85%) treated as outpatients, all but one responded. We recommend admission and cultures of the blood and an aspirate of the lesion for all facial cellulitis and treatment with oxacillin and chloramphenicol. In a truncal or extremity cellulitis, initial therapy should be directed against S aureus. If the child is febrile or the WBC count greater than or equal to 15,000 cu mm, H influenzae is a likely pathogen and thus intravenous chloramphenicol must be used after cultures are obtained.
我们前瞻性地研究了20名年龄在2至12岁之间患蜂窝织炎的儿童。每个孩子都进行了全血细胞计数、血培养以及病变部位抽吸物培养。根据孩子的年龄、发热情况和蜂窝织炎的范围来决定是否住院。门诊抗生素治疗采用青霉素或双氯西林。4名儿童(20%)上肢感染:14名(70%)腿部感染;1名(5%)前额感染;1名(5%)眶周区域感染。3名儿童(15%)白细胞(WBC)计数大于或等于15,000立方毫米。其中2名发热。1名白细胞计数小于或等于15,000立方毫米的儿童发热。两份血培养(10%)呈阳性,均为流感嗜血杆菌。从抽吸物中分离出12种微生物:8株金黄色葡萄球菌(均产青霉素酶)、2株流感嗜血杆菌、1株化脓性链球菌和1株铜绿假单胞菌。两名感染流感嗜血杆菌的儿童均发热,白细胞计数大于或等于15,000立方毫米。在17名(85%)接受门诊治疗的儿童中,除1名外均有反应。我们建议,对于所有面部蜂窝织炎患者均应住院并进行血培养和病变部位抽吸物培养,并用苯唑西林和氯霉素治疗。对于躯干或四肢蜂窝织炎,初始治疗应针对金黄色葡萄球菌。如果孩子发热或白细胞计数大于或等于15,000立方毫米,流感嗜血杆菌很可能是病原体,因此在获得培养结果后必须使用静脉注射氯霉素。