Newell P M, Norden C W
Department of Medicine, Montefiore Hospital, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15213.
J Clin Microbiol. 1988 Mar;26(3):401-4. doi: 10.1128/jcm.26.3.401-404.1988.
We prospectively studied 30 adult patients with cellulitis, including many who were hospitalized with significant underlying medical problems. Needle aspiration of both central and leading edge areas of their lesions was performed in an attempt to establish a bacteriologic diagnosis. Potential pathogens were isolated by this technique in only 10% of the patients. Neither site of aspiration was clearly superior in terms of culture yield. Because aspirate Gram stains and cultures so rarely provided useful bacteriologic information, they were seldom helpful in guiding antibiotic selection or in influencing the outcome of treatment in most patients. However, clinical information, as well as results of primary lesion cultures when obtainable, may be used to successfully select therapy in most cases of adult cellulitis. On the basis of our results, needle aspiration may not be justified as a routine diagnostic procedure for all adults with cellulitis, though it may still be useful in selected patients.
我们前瞻性地研究了30例成年蜂窝织炎患者,其中许多患者因严重的基础疾病而住院。对其病变的中央和前沿区域进行针吸,试图建立细菌学诊断。通过该技术仅在10%的患者中分离出潜在病原体。就培养产量而言,两个针吸部位均无明显优势。由于针吸物革兰氏染色和培养很少能提供有用的细菌学信息,因此在大多数患者中,它们很少有助于指导抗生素选择或影响治疗结果。然而,临床信息以及可获得的原发性病变培养结果,在大多数成人蜂窝织炎病例中可用于成功选择治疗方法。根据我们的结果,针吸作为所有成年蜂窝织炎患者的常规诊断程序可能不合理,尽管它在特定患者中可能仍然有用。