Perks W H, Cooper R A, Bradbury S, Horrocks P, Baldock N, Allen A, Van't Hoff W, Weidman G, Prowse K
Thorax. 1980 Feb;35(2):85-91. doi: 10.1136/thx.35.2.85.
An 18-year-old student presented with a two-year history of daytime sleepiness and noisy breathing during sleep. Both he and his brother, aged 25 years, had Scheie's syndrome, a mucopolysaccharidosis characterised by small stature, micrognathia, corneal clouding, hepatosplenomegaly, raised urinary mucopolysaccharides, and undetectable levels of alpha-L-iduronidase assayed in cultured fibroblasts. Both brothers had sleep apnoea (apnoea index, 59 and 35 respectively) during which there was a significant fall in heart rate and arterial oxygen saturation. One brother had EEG changes suggestive of cerebral hypoxia and the other had ventricular extrasystoles at the end of several episodes. Tracheostomy in the younger brother produced a dramatic symptomatic improvement and reduced the number and severity of apnoeic episodes (post-tracheostomy apnoea index 2.4).
一名18岁的学生出现白天嗜睡和睡眠时呼吸嘈杂的症状已有两年。他和他25岁的哥哥都患有谢伊综合征,这是一种黏多糖贮积症,其特征为身材矮小、小颌畸形、角膜混浊、肝脾肿大、尿黏多糖升高,以及在培养的成纤维细胞中检测不到α-L-艾杜糖醛酸酶水平。兄弟俩都有睡眠呼吸暂停(呼吸暂停指数分别为59和35),在此期间心率和动脉血氧饱和度显著下降。一个哥哥有提示脑缺氧的脑电图变化,另一个哥哥在几次发作结束时出现室性早搏。弟弟进行气管造口术后症状显著改善,呼吸暂停发作的次数和严重程度降低(气管造口术后呼吸暂停指数为2.4)。